Park Chan-wook, the film director known for his work on Korean hits like “Oldboy,” proved last month when he released “Night Fishing” - a 30...